Ahead of what's expected to be mass layoffs, Xbox is ending contracts with vendors, including a long-time PR firm.