Xbox's Free Play Days promotion returns with two completely different multiplayer games that become free until September 20.