Xbox fans report being blocked from 100% completion in various games due to so-called "phantom achievements" — despite having collected the full 1000 Gamerscore.