Yan Diomande looked primed to be unveiled as a Real Madrid player but a feud between past and present agents has delayed that.