Sydney residents who celebrated the fix to a dangerous footbridge are facing new headaches after the long-awaited solution failed to deliver.