Shortly after Trey Yesavage exited Tuesday's game with left knee discomfort, Astros hitters exploded to set in motion a Blue Jays loss.