After arriving at the scene in the 1500 block of Alta Vista, paramedics found the girl on the ground outside the building