Experts warn that too many young people face difficulties in accessing tests and follow-up care during a period when every delay could prove critical.