Movie theater-goers are ready to be spooked and Sony’s zombie horror “Resident Evil” has arrived at the perfect time.