Zlatko Dalić is out as Croatia's coach after a spell that included leading the team to two consecutive top-three finishes at World Cups.