SCO's legal successor Xinuos asks legal brains to let it bite IBM over ancient license and copyright claims